Proyecto de apoyo a las emociones positivas
Hola, somos Inka y Philine, estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas Döpfer en Colonia. Hicimos una pasantía en CERLECO en San Pedro en junio y julio del 2023. Durante este tiempo, llevamos a cabo un proyecto para promover las emociones positivas. Estaba dirigido a las madres de los niños de CERLECO. Había dos grupos con los que nos reuníamos dos veces por semana. En la primera reunión de la semana, llevábamos a cabo el programa que habíamos elaborado antemano. Éste incluía dos viajes de fantasía, entrenamiento en el placer y ejercicios para promover la dinámica de grupo. Además, promovimos una autoimagen positiva de las mujeres trabajando con arcilla. Dado el gran interés de las madres por nuevas recetas, aprovechamos el segundo día de la semana para cocinar, hornear e intercambiar recetas juntas. Les enseñamos recetas típicas de Alemania, como galletas de Navidad y espaguetis con salsa de tomate. Las madres se mostraban siempre muy interesadas y participaban con entusiasmo. Así se desarrolló rápidamente un proyecto en el que hubo muchas risas y se mostraron muchas emociones. Gracias a nuestras consultas diarias sobre las emociones mediante cuestionarios, así como a nuestras observaciones, pudimos constatar una evolución positiva. Estamos muy agradecidos por las experiencias que pudimos recoger aquí y nos despedimos con nostalgia.
Project to encourage positive emotions
Hello, we are Inka and Philine, students at the Döpfer University of Applied Sciences in Cologne. We did an internship at CERLECO in San Pedro in June and July 2023. During this time we carried out a project to encourage positive emotions. This was aimed at the mothers of the children at CERLECO. There were two groups, each of which we met with twice a week. At the first meeting of each week, we carried out the program that we had worked out. This included two fantasy journeys, pleasure training, and exercises to support group dynamics. We also supported a positive self-image for the women by working with clay. Due to the mothers' great interest in new recipes, we used the second day of the week to cook, bake and exchange recipes together. Here we showed the women typical recipes from Germany, such as Christmas cookies and spaghetti with tomato sauce. The mothers were always very interested and participated enthusiastically. Thus, a project quickly developed in which there was much laughter and many emotions were shown. Thanks to our daily emotion queries using questionnaires as well as our observations, we were able to observe positive developments. We are very grateful for the experiences we were able to gather here and leave with heavy hearts.