La lengua de señas ecuatoriana
Somos Antonia y Anna, de la Universidad de Erfurt, y estamos aprendiendo la lengua de señas ecuatoriana junto con Josué, un niño sordo de San Pedro, y su familia. Para ello, nos enviamos breves mensajes de vídeo en los que utilizamos la lengua de señas para intercambiar ideas sobre nuestra vida cotidiana. Somos muy creativos: todos los temas y todas las historias son bienvenidos. La mayoría de las señas proceden de la lengua de señas ecuatoriana, algunos los creamos juntos en el diálogo y obtienen su significado. Para poder aprender, afianzar y utilizar activamente las señas, se crea una tarjeta de señas distinta para cada una. Acabamos de conocernos y tenemos muchas ganas de conocernos mejor y de aprender muchas señas nuevas!
The Ecuadorian sign language
We are Antonia and Anna from the University of Erfurt and we are learning Ecuadorian sign language together with Josué, a deaf boy from San Pedro, and his family. We do this by sending each other short video messages in which we use sign language to talk about our everyday lives. We get very creative: any topic and any story are welcome. Most of the signs are from the Ecuadorian sign language, some are created together in dialogue and get their meaning from us. In order to learn, secure, and actively use the signs, a sign card will be created for each sign. We have just met and are very much looking forward to getting to know each other and learning lots of new signs!
