Finalización del proyecto EN DIÁLOGO CON IMÁGENES
Tras completar con éxito su tesis de maestría sobre el proyecto "En diálogo con las imágenes", la Sra. Weiß completó el proyecto en San Pedro durante una estancia de 6 semanas. Se reunió con los terapeutas y Alexander por primera vez después de casi dos años de trabajo conjunto. La primera noche en San Pedro, celebró la fiesta de cumpleaños de Alexander con su familia y los terapeutas. Tuvieron una gran primera velada y rápidamente empezaron a trabajar juntos en los días siguientes, inicialmente dos o tres veces por semana. Fueron en busca del "Mechuguero" en la playa y finalmente lo encontraron con el apoyo de la familia de Alexander. Trabajando juntos, planearon representar simbólicamente la colaboración diseñando juntos un muro. Alexander tomaba todas las decisiones creativas y la Sra. Weiss le apoyaba con ideas y ejecución. Al final, el resultado fue una imagen de un mundo submarino en el que no podía faltar el Mechuguero en diferentes versiones (1. El Mechuguero de Alexander, 2. El Mechuguero de la Sra. Weiss y 3. el Mechuguero real). Para el diseño, pintaron una pared y crearon plantillas que luego pudieron utilizar para pintar la pared con spray. También pintaron camisetas junto con un grupo de participantes de Cerleco. Ahora, en colaboración con el Prof. Dr. A. Lenging, del Departamento de Psicología de la HSD Hochschule Döpfer de Colonia, un estudiante de esta universidad continuará el proyecto con Alexander. Queremos agradecer a la Sra. Weiss su excelente apoyo durante estos años y le deseamos lo mejor.
Completion of the project IN DIALOGUE WITH IMAGES
After successfully completing her Master's thesis on the project "In Dialogue with Pictures", Ms. Weiß completed the project in San Pedro during a 6-week stay. She met the therapists and Alexander for the first time after almost two years of working together. On the first evening in San Pedro, she celebrated Alexander's birthday with Alexander's family and the therapists. They had a great first evening and quickly started working together in the days that followed, initially two to three times a week. They went to search the "Mechuguero" on the beach and eventually found it with the support of Alexander's family. Working together, they planned to symbolically depict the collaboration by designing a wall together. Alexander made all the creative decisions and Ms. Weiss supported him with ideas and execution. In the end, the result was a picture of an underwater world on which the Mechuguero could not be missing in different versions (1. Alexander's Mechuguero, 2. Mrs. Weiss' Mechuguero, 3. the real Mechuguero). For the design, they painted a wall and created stencils that they could then use to spray-paint the wall. They also painted T-shirts together with a group of participants from Cerleco. Now, in cooperation with Prof. Dr. A. Lenging, Department of Psychology at the HSD Hochschule Döpfer in Cologne, a student from this university will continue the project with Alexander. We would like to thank Ms. Weiss for her excellent support during these years and wish her all the best!
